Примеры употребления "street demonstration" в английском

<>
Dozens of young people attended the demonstration. Dozzine di giovani hanno partecipato alla dimostrazione.
We cleared the street of snow yesterday. Abbiamo pulito la strada dalla neve ieri.
She warned the children not to play on the street. Ha avvertito i bambini di non giocare in strada.
Is this the street leading to the station? È questa la strada per la stazione?
Let's cross the street. Attraversiamo la strada.
Go along this street and you'll come to the post office on the left. Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.
Take the first street to the right. Prendi la prima strada a destra.
Cross the street. Attraversa la strada.
Everybody that came to the street was surprised. Tutti quelli che venirono sulla strada furono sorpresi.
How do I get to Grafton Street from here? Is it far? Come arrivo a Grafton Street da qua? È lontana?
I usually shop in Oxford Street. Di solito faccio acquisti in Oxford Street.
That street is very noisy. Quella strada è molto rumorosa.
How noisy this street is! Com'è rumorosa questa strada!
Trees are planted along the street. Lungo la strada sono piantati degli alberi.
It was such a cold day that there was nobody on the street. Era una giornata così fredda che non c'era nessuno per strada.
She helped the old man across the street. Aiutò l'anziano ad attraversare la strada.
We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!
I happened across an old friend in the street. Ho trovato per caso un vecchio amico per strada.
He deliberately ignored me when I passed him in the street. Mi ha deliberatamente ignorato quando l'ho incrociato per strada.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ