Примеры употребления "stay in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 другие переводы21

показать все

I hope that we will stay in touch Spero che manteniamo i contatti

I stay in the house today. Oggi rimango in casa.

How was your stay in Germany? Com'è stato il tuo soggiorno in Germania?

Tom died during his stay in Boston. Tom morì mentre era a Boston.

How long will you stay in Tokyo? Quanto tempo rimarrai a Tokyo?

How long will you stay in Japan? Quanto rimani in Giappone?

How long will you stay in Kyoto? Per quanto starai a Kyoto?

You may extend your stay in Tokyo. Puoi prolungare la tua permanenza a Tokyo.

I met her during my stay in Mexico. L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.

How long will I stay in the hospital? Per quanto tempo rimarrò in ospedale?

The doctor ordered me to stay in bed. Il dottore mi ha ordinato di restare a letto.

I intend to stay in Nagoya for three days. Ho intenzione di restare a Nagoya per tre giorni.

Tom intends to stay in Boston for three days. Tom intende stare a Boston per tre giorni.

I had to stay in bed for two days. Ho dovuto rimanere a letto per due giorni.

I would prefer to go out than stay in. Preferirei andare fuori che stare dentro.

The people who stay in prison are called prisoners. Le persone che stanno in prigione sono chiamate prigionieri.

I ran out of money during my stay in India. Sono rimasto senza soldi mentre ero in soggiorno in India.

I want to stay in America for a few years. Voglio restare in America per alcuni anni.

I had no choice but to stay in bed all day. Non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno.

It's a lot easier to fall in love than to stay in love. È molto più facile innamorarsi che rimanere innamorati.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ