Примеры употребления "spend time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Working at home, parents can spend more time at home with their children. Lavorando a casa, i genitori possono trascorrere più tempo a casa con i loro bambini.

You prefer to spend more time with Tatoeba than with me. Preferisci passare più tempo con Tatoeba che con me.

Tom doesn't spend much time in Boston. Tom non passa molto tempo a Boston.

I didn't want to spend any more time alone. Non volevo passare altro tempo da solo.

I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French. Non volevo più spendere altro tempo a cercare di convincere Tom a studiare il francese.

Tom didn't want to spend any more time than necessary in Boston. Tom non voleva più tempo del necessario a Boston.

Here is ¥50,000. Please do not spend the money on unimportant things. Ecco 50000 yen. Per favore, non spendere questi soldi per cose futili.

Who commands time? Chi comanda il tempo?

Tom said he wanted me to spend the summer in Boston with him. Tom disse che voleva che passassi l'estate a Boston con lui.

Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.

How much does he spend per month? Quanto spende al mese?

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

How much does she spend per month? Quanto spende al mese?

Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!

How did you spend your vacation? Come hai passato le vacanze?

It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.

I want to spend my life with you. Voglio passare la mia vita con te.

At what time should the plane from Guadalajara arrive? A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?

Try not to spend more money than is necessary. Prova a non spendere più soldi del necessario.

Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. La prossima volta che visito San Francisco vorrei stare in quell'hotel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ