Примеры употребления "somewhere" в английском с переводом "da qualche parte"

<>
Переводы: все10 da qualche parte6 другие переводы4
A child is crying somewhere. Da qualche parte un bambino sta piangendo.
Is there somewhere to wash clothes? È ci da qualche parte lavare vestiti?
Get in. I'll drive you somewhere. Salta su. Ti porto da qualche parte.
It seems that I met you somewhere. Sembra che io ti abbia conosciuto da qualche parte.
Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston. Tom pensò che Mary probabilmente si trovava ancora da qualche parte a Boston.
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. Sono sicuro di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!