Примеры употребления "something" в английском

<>
Переводы: все174 qualcosa156 другие переводы18
показать все
Tom had something else in mind. Tom aveva qualcos'altro in testa.
You seem to be thinking of something else. Sembra che tu stia pensando a qualcos'altro.
Studying really isn't something easy. Lo studio non è davvero una cosa facile.
He is something of a celebrity. È una sorta di celebrità.
He is something of a magician. È una sorta di mago.
Something is wrong with my watch. C'è qualche problema con il mio orologio.
My wife is always complaining about something. Mia moglie trova sempre da lamentarsi.
Don't worry about something so silly. Non ti preoccupare per una cosa così stupida.
If I want something, I get it. Se una cosa la voglio, la ottengo.
You've run into some trouble or something? Sei finito in qualche casino o cose del genere?
if you want something done, do it yourself chi fa da sé, fa per tre
The rugby ball is shaped something like an egg. La palla da rugby ha una forma simile a quella di un uovo.
He's too smart to do something that stupid. È troppo intelligente per fare una cosa così stupida.
My grandfather was always grumbling about something or other. Mio nonno brontolava sempre su questo o quello.
A pygmy is something that is a very small example of its type. Un pigmeo è un piccolissimo esemplare del proprio genere.
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country. Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.
We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ