Примеры употребления "so little an" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.

In general, little girls are fond of dolls. Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

Could you talk a little slower? Potresti parlare un po' più lentamente?

Tom can speak only a little French. Tom sa parlare solo un po' di francese.

My urine is a little red. La mia urina è un po' rossa.

Tom has very little choice. Tom ha molta poca scelta.

This young man knows little about his country. Questo giovane sa poco del suo paese.

I have little time to read. Ho poco tempo per leggere.

You must get up a little earlier. Devi alzarti un po' prima.

There is little chance of his winning. Ci sono scarse probabilità che lui vinca.

Would you mind speaking a little louder? A Lei farebbe inconvenienza di parlare un po' più forte?

I bought a few eggs and a little milk. Ho comprato delle uova e un po' di latte.

He can speak just a little English. Parla appena un po' d'inglese.

Add a little milk. Aggiungi un po' di latte.

I gave him what little money I had. Gli ho dato i pochi soldi che avevo.

Why don't you stay a little while? Perché non resti un po'?

Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"! La speranza è una vocina che sussurra "forse" quando sembra che il mondo intero stia gridando "no"!

Tom eats very little. Tom mangia molto poco.

I had a little chat with John after the meeting. Ho avuto una piccola discussione con John dopo la riunione.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ