Примеры употребления "slowly" в английском с переводом "lentamente"

<>
Переводы: все17 lentamente17
показать все
The blind men walked slowly. I ciechi camminavano lentamente.
He slowly finished the race. Lentamente ha finito la gara.
Could you talk more slowly? Potresti parlare più lentamente?
Don't run, walk slowly. Non correre, cammina lentamente.
That project is proceeding slowly. Quel progetto sta procedendo lentamente.
I opened the door slowly. Ho aperto la porta lentamente.
Could you drive more slowly? Potresti guidare più lentamente?
Could you speak more slowly please Potresti parlare più lentamente, per favore?
You ought to eat more slowly. Dovresti mangiare più lentamente.
The Romanians from Transylvania speak very slowly. I rumeni dalla Transilvania parlano molto lentamente.
The small boy slowly made some new friends. Il ragazzino lentamente si è fatto dei nuovi amici.
I later realized that Beijing people walk slowly. Successivamente ho realizzato che i pechinesi camminano lentamente.
Work slowly, and you won't make mistakes. Lavora lentamente e non farai errori.
Even if you're hungry, you must eat slowly. Anche se hai fame, devi mangiare lentamente.
Speak more slowly so that we can understand you. Parla più lentamente così riusciamo a capirti.
Don't wolf down your food. You should eat more slowly. Non fagocitare il cibo. Dovresti mangiare più lentamente.
They say that eating more slowly is one way to eat less. Si dice che mangiare più lentamente sia un modo per mangiare meno.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ