Примеры употребления "set apart" в английском

<>
You had better set some money apart for your wedding. Faresti bene a metter da parte un po' di soldi per il tuo matrimonio.
Apart from his heel, Achilles was invulnerable. A parte nel suo tallone, Achille era invulnerabile.
The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
Apart from joking, what do you mean to do? Scherzi a parte, cosa intendi fare?
Your wallet is on the television set. Il tuo portafoglio è sull'impianto televisivo.
He has no interests, apart from his work. Non ha interessi, a parte il suo lavoro.
The prisoner was set at liberty yesterday. Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.
Apart from the weather, it was a good picnic. Eccetto il tempo è stato un buon picnic.
The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris. La storia si svolge a Neuilly-sur-Seine, un comune francese presso Parigi.
Can you tell silver and tin apart? Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?
She bought a tea set. Ha comprato un servizio da tè.
Apart from carrots, there is nothing he does not eat. A parte le carote, non c'è niente che non mangi.
They set up a bronze statue of the hero. Hanno eretto una statua di bronzo dell'eroe.
Apart from the cost, the dress doesn't suit me. A parte il costo, il vestito non mi sta bene.
The prisoner was set free yesterday. Il prigioniero è stato liberato ieri.
He is a teacher apart from the rest. È un insegnante fuori dal comune.
Set the focus of the microscope. Regola la messa a fuoco del microscopio.
He lives apart from his parents. Lui non vive con i suoi genitori.
You should set a good example to your children. Dovresti mostrare il buon esempio ai tuoi figli.
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ