Примеры употребления "send flying" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Better a fowl in hand than two flying. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

They will send us lumber. Ci manderanno del legname.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Io sono il Mostro di Spaghetti Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.

Send it to me as a compressed file. Mandamelo come un file compresso.

The children were flying kites. I bambini stavano facendo volare degli aquiloni.

Send me a new catalog. Mandami un nuovo catalogo.

Tom and Mary are flying to Boston tomorrow. Tom e Mary voleranno a Boston domani.

I can't send my word. Non riesco a inviare la mia parola.

I saw five airplanes flying away like so many birds. Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli.

I'd like to send this postcard to Japan. Vorrei spedire questa cartolina in Giappone.

Our plane is flying over the clouds. Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.

Send it by airmail. Mandalo per posta aerea.

Our plane was flying over the Pacific Ocean. Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico.

Could you send me a map by facsimile? Potresti mandarmi una mappa per fax?

The helicopter is flying very low. L'elicottero sta volando molto basso.

Send it to me. Mandamelo.

I want to send this postcard to Japan. Voglio spedire questa cartolina in Giappone.

I told them to send me another ticket. Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.

Please send me a letter. Per piacere, mandami una lettera.

If I could send you a marshmallow, Trang, I would. Se potessi inviarti un marshmallow, Trang, lo farei.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ