Примеры употребления "seeing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все645 vedere415 vedersi218 accompagnare2 andare a trovare2 capire1 другие переводы7

показать все

I remember seeing the movie. Mi ricordo di aver visto questo film.

Upon seeing that, he stood up. Vedendo ciò, si alzò in piedi.

Seeing that, he stood up. Vedendo ciò, si alzò in piedi.

Do you remember seeing me before? Ti ricordi di avermi visto prima?

The place is certainly worth seeing. Il luogo vale sicuramente la pena d'esser visto.

I couldn't believe what I was seeing. Non potevo credere a quello che stavo vedendo.

I am seeing my uncle tomorrow. Vedo mio zio domani.

I missed seeing the film. Did you see it? Ho perso la visione del film. L'hai visto?

I'm looking forward to seeing you. Non vedo l'ora di vederti.

I am looking forward to seeing you non vedo l'ora di vederti

We are looking forward to seeing you Non vediamo l'ora di vedervi

I'm seeing my old friend this evening. Vedo un mio vecchio amico questa sera.

I look forward to seeing you at Christmas. Non vedo l'ora d'incontrarvi per Natale.

Love is seeing her even in your dreams. Amare è vedere lei anche nei tuoi sogni.

I will be seeing her again next Friday. La vedrò di nuovo venerdì prossimo.

My parents prohibited me from seeing Tom again. I miei genitori mi hanno proibito di vedere di nuovo Tom.

Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of prayers. Malcom ha ucciso Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte preghiere.

Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences. Malcom ha ucciso Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte frasi.

I saw him but once. L'ho visto solo una volta.

I already saw this thing. Avevo già visto questa cosa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ