Примеры употребления "says" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все485 dire383 detto101 другие переводы1

показать все

Whatever she says is true. Qualunque cosa dica è vera.

I believe what he says. Credo a quello che dice.

This is what he says. Questo è quel che dice.

Everything he says upsets me. Tutto quello che dice mi turba.

She believes whatever he says. Crede a tutto quello che lui le dice.

What he says is absolutely correct. Quello che dice è assolutamente corretto.

Pay attention to what he says. Fai attenzione a quello che dice.

What he says is very important. Quello che dice è molto importante.

This is what the law says. Questo è quello che dice la legge.

Tom says that he never dreams. Tom dice che non sogna mai.

"Yes, orange juice please," says Mike. "Sì, un succo d'arancia per cortesia", dice Mike.

He says we must live to eat. Dice che dobbiamo vivere per mangiare.

Tom doesn't care what Mary says. A Tom non importa quello che dice Mary.

His behavior conflicts with what he says. Il suo comportamento contraddice quello che dice.

As the proverb says, "Time is money." Come dice il proverbio, il tempo è denaro.

I can't understand what she says. Non riesco a capire quello che dice.

Tom says he doesn't like money. Tom dice che a lui non piacciono i soldi.

Pinocchio says: "Now my nose will grow." Pinocchio disse: "Ora il mio naso si allungherà."

Her look says that she loves you. Il suo sguardo dice che ti ama.

I can hardly understand what she says. Riesco a capire a malapena quello che dice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ