Примеры употребления "say" в английском

<>
Переводы: все517 dire383 detto101 другие переводы33
показать все
How can you say that? Come puoi dirlo?
Say it to your sister! Dillo a tua sorella!
You shouldn't say it. Non dovresti dirlo.
You can say that again. Puoi dirlo ancora.
Say which you would like. Dì quale ti piacerebbe.
You must not say it. Non devi dirlo.
Can you say that again? Puoi dirlo ancora?
I suppose you could say that. Suppongo che potresti dirlo.
Please say hello to your wife. Per piacere saluta tua moglie.
I must say no to you. Devo dirti di no.
I can't say for sure. Non posso dirlo con certezza.
Tom has no right to say that. Tom non ha il diritto di dirlo.
Say hello to your parents from me. Saluta i tuoi genitori da parte mia.
That's easy for you to say. Per te è facile dirlo.
They are only bold in what they say. Sono coraggiosi solo a parole.
What do you mean to say to me? Cosa intendi dirmi?
Please say hello to your parents for me. Per favore, saluta i tuoi genitori per me.
I have something I want to say to you. Ho qualcosa che voglio dirti.
Strange to say, none of us noticed the mistake. Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.
How dare you say such a thing to me? Come osi dirmi una cosa del genere?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ