Примеры употребления "safety catch" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes. È la legge: allacciate sempre la cintura di sicurezza in macchina e in aereo.

Will he be able to catch the train? Sarà in grado di prendere il treno?

Tom was worried about Mary's safety. Tom era preoccupato per l'incolumità di Mary.

I often catch cold. Mi viene spesso il raffreddore.

The captain is responsible for the safety of passengers. Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.

Sports can be dangerous if safety is ignored. Gli sport possono essere pericolosi se la sicurezza viene ignorata.

Children catch colds easily. I bambini prendono facilmente il raffreddore.

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7. L'Agenzia per la sicurezza nucleare ed industriale ha alzato la gravità dell'incidente della centrale nucleare Fukushima daiichi dal livello 5 al 7.

I managed to catch the last train. Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.

Don't forget to fasten your safety belts. Non dimenticare di mettere la cintura di sicurezza.

She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth. Mi lanciava acini d'uva e io provato a prenderli con la bocca.

Safety tips Punte di sicurezza

I walked quickly so that I might catch the first train. Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.

I got up early, so that I could catch the first train. Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno.

I didn't catch what he said. Non ho capito cos'ha detto.

The eagle does not catch flies. L'aquila non caccia mosche.

Take care not to catch cold. Fai attenzione a non prendere freddo.

Tom had to catch a taxi. Tom ha dovuto prendere un taxi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ