Примеры употребления "safe guard" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We must guard against mistakes in spelling. Dobbiamo stare attenti agli errori di ortografia.

I forgave the boy for stealing the money from the safe. Ho perdonato il ragazzo per aver rubato i soldi dalla cassaforte.

"Who goes there? Stop or I'll shoot!", shouted the guard. "Chi va là? Fermi o sparo!" urlò la sentinella.

You are safe here with me. Sei al sicuro qui non me.

They guard their families from poverty. Proteggono le loro famiglie dalla povertà.

The airplane made a safe landing. Questo aereo ha effettuato un atterraggio sicuro.

The good guard reads it. La buona guardia lo legge.

That old bridge is anything but safe. Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.

It could be a trap; don't let your guard down. Potrebbe essere una trappola; non abbassare la guardia.

Your secret will be safe with me. Il tuo segreto sarà sicuro con me.

I'd like to put some things in the hotel safe. Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo.

We have arrived safe and sound. Siamo arrivati sani e salvi.

They say that that drug is not safe. Dicono che quella medicina non sia sicura.

He arrived safe and sound. È arrivato sano e salvo.

Have a safe trip. Fai un viaggio sicuro.

I am sure of your son coming back safe and sound. Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo.

Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe. Dammi il tuo passaporto, Tommaso. Lo terrò nella mia cassaforte.

That district is no longer a safe place to live in. Quel distretto non è più un posto sicuro in cui vivere.

My zoo is safe. Il mio zoo è salvo.

It is said that Tokyo is a very safe city. Si dice che Tokyo sia una città molto sicura.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ