Примеры употребления "running" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 correre56 passare3 funzionare3 rincorrere1 другие переводы8

I know that running boy. Conosco quel ragazzo che sta correndo.

The train is running late Il treno passa tardi

Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.

Where is he running now? Dove sta correndo ora?

I am running to the station. Sto correndo verso la stazione.

The deer was running by itself. Il cervo correva da solo.

Running away isn't the answer. Correre via non è la risposta.

A boy came running toward me. Un ragazzo venne verso di me correndo.

A rabbit is running in the garden. Un coniglio sta correndo in giardino.

She came running with her eyes shining. È arrivata correndo con gli occhi luccicanti.

His dog was running in the yard. Il suo cane stava correndo nel prato.

The boy came running into the room. Il bambino entrò nella stanza correndo.

I know that boy who is running. Conosco quel ragazzo che sta correndo.

I saw a cat running after the dog. Ho visto un gatto correre dietro a un cane.

My small bladder has me constantly running to the bathroom. Il fatto di avere la vescica piccola mi costringe a correre di continuo al bagno.

I don't feel up to running to the station. Non ho voglia di correre alla stazione.

He is capable of running a mile in four minutes. È capace di correre un miglio in quattro minuti.

He ran up to her. Corse da lei.

You ran a red light. Sei passato col rosso.

The clock does not run. L'orologio non funziona.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ