Примеры употребления "running out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We are running out of Ci esauriamo

I've run out of petrol Mi sono esaurito la benzina

I'm running out of ideas. Sono a corto di idee.

The world is running out of oil. Il mondo sta finendo il petrolio.

Oh, no! We're running out of gas. Oh, no! Stiamo finendo la benzina.

TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible. La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.

Time is running out. Il tempo sta finendo.

These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.

I am running to the station. Sto correndo verso la stazione.

The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.

My small bladder has me constantly running to the bathroom. Il fatto di avere la vescica piccola mi costringe a correre di continuo al bagno.

Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.

The deer was running by itself. Il cervo correva da solo.

I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.

A rabbit is running in the garden. Un coniglio sta correndo in giardino.

The radio is out of order. La radio è fuori servizio.

I saw a cat running after the dog. Ho visto un gatto correre dietro a un cane.

We've run out of water. Siamo senz'acqua.

Job rotation is essential to running a business. La rotazione dei lavoratori nelle diverse mansioni è essenziale per la gestione di un'impresa.

He must be out. Deve essere fuori.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ