Примеры употребления "run over" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He was run over and killed. È stato investito e ucciso.

She was run over by a car. È stata investita da un'auto.

I almost got run over by a truck. Sono quasi stato investito da un camion.

The old man was run over by a car. L'anziano è stato investito da una macchina.

The poor cat was run over by a truck. Il povero gatto è stato investito da un camion.

I narrowly escaped being run over by a truck. Ho evitato per un pelo di essere investito da un camion.

She came very near to being run over by a car. C'è mancato veramente poco che fosse investita da un'auto.

We saw a boy run over by a truck. Abbiamo visto un ragazzo travolto da un camion.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.

How fast does this train run? Quanto va veloce questo treno?

The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.

I am too tired to run. Sono troppo stanco per correre.

Thanks for coming over tonight. Grazie di essere venuto stasera.

We've run out of water. Siamo senz'acqua.

My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about. Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi.

She likes to run. Le piace correre.

Is it really all over? È davvero tutto finito?

Our car will run out of petrol in 2 minutes. La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.

The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.

Anyone would find it hard to run on such a hot day. Chiunque troverebbe difficile correre in un giorno così caldo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ