Примеры употребления "rule in favor of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Are you in favor of or against that policy? Sei favorevole o contrario a quella politica?

Are you in favor of the proposal? Sei favorevole alla proposta?

I am in favor of your proposal. Sono favorevole alla tua proposta.

The bishops were in favor of the proposition. I vescovi erano favorevoli alla proposta.

Dr. Clark, may I ask a favor of you? Dottor Clark, posso chiederle un favore?

The queen reigns, but does not rule in England. La regina regna ma non governa in Inghilterra.

I'd like to ask a favor of you. Vorrei chiederle un favore.

May I ask a favor of you? Posso chiederti un favore?

Could you do me a favor? Potresti farmi un favore?

Will you explain the rule to me? Mi spiegherai la regola?

Would you do me a favor? Mi faresti un favore?

This is an exception to the rule. Questa è un'eccezione alla regola.

I have a favor to ask of you. Ho un favore da chiederti.

I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.

He asked me if I could do him a favor. Mi ha chiesto se potevo fargli un favore.

I explained the rule to him. Gli ho spiegato la regola.

Can you do me a favor? Puoi farmi un favore?

As a rule, we have a lot of rain in fall. Di solito piove molto in autunno.

Can I ask you a favor? Posso chiederti un favore?

The new rule holds good in this case. La nuova regola funziona bene in questo caso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ