Примеры употребления "rule" в английском

<>
показать все
The exception proves the rule L'eccezione dimostra la regola
The queen reigns, but does not rule in England. La regina regna ma non governa in Inghilterra.
The rule should be revised. La regola dovrebbe essere rivista.
I explained the rule to him. Gli ho spiegato la regola.
This rule applies to all cases. Questa regola si applica a tutti i casi.
Will you explain the rule to me? Mi spiegherai la regola?
This is an exception to the rule. Questa è un'eccezione alla regola.
This rule doesn't apply to emergencies. Questa regola non si applica alle emergenze.
There are no exceptions to this rule. Non ci sono eccezioni a questa regola.
It's the rule, not the exception. È la regola, non l'eccezione.
The new rule holds good in this case. La nuova regola funziona bene in questo caso.
This rule does not apply to the case. Questa regola non si può applicare a questo caso.
This rule does not apply in all cases. Questa regola non si applica in tutti i casi.
This rule doesn't apply to every case. Questa regola non si applica in tutti i casi.
We should obey the rules. Dovremmo rispettare le regole.
The interactions are governed by rules. Le interazioni sono governate da regole.
Rules are all or nothing. Le regole sono tutto o niente.
Bear these rules in mind. Tieni in mente queste regole.
Rules are to be observed. Le regole devono essere rispettate.
The rules should be followed. Le regole dovrebbero essere seguite.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ