Примеры употребления "rock" в английском

<>
Переводы: все13 roccia6 rock4 другие переводы3
показать все
He built his house on rock. Ha costruito la sua casa sulla roccia.
He organized a summer rock festival. Ha organizzato un festival rock estivo.
Between a rock and a hard place. Tra una roccia e un posto difficile.
Do you have any rock CDs? Avete qualche CD rock?
This old bread is as hard as a rock. Questo vecchio pane è duro come una roccia.
He is known as a rock singer. È conosciuto come un cantante rock.
A large rock is large; a small one is small. Una roccia grande è grande, una piccola è piccola.
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock." La canzone preferita di Tom di Elvis Presley è "Jailhouse Rock".
The lifeless rocks nod their heads again and again. Le rocce inanimate annuiscono col capo ancora ed ancora.
The cliff collapsed, the rocks split, and the empty sky filled with a noisy clamor. La rupe è venuta giù, le rocce si sono spezzate e il cielo vuoto si è riempito di rumoroso clamore.
There's a rock on the floor. C'è una pietra sul pavimento.
There's a rock in my shoe. C'è un sasso nella mia scarpa.
Seen from distance, the rock looked like a human face. Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ