Примеры употребления "risks" в английском с переводом "rischio"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Aren't there any risks? Non c'è alcun rischio?

In order to do that, you have to take risks. Per farlo, bisogna correre dei rischi.

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. Molti consumatori sono preoccupati per i rischi alla salute del cibo geneticamente modificato.

Caution: risk of electric shock. Do not open. Attenzione: rischio di scossa elettrica. Non aprire.

There is the risk of losing users and incomes. C'è il rischio di perdere utenti e entrate.

I found this at the risk of my life. L'ho trovato a rischio della mia vita.

you must assume the entire risk of using this procedure è necessario assumere l'intero rischio di utilizzare questa procedura

He saved the child at the risk of his life. Salvò il bambino mettendo a rischio la propria vita.

It is crazy of you to put your life at risk. Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita.

Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer. La circoncisione maschile riduce il rischio di infezioni virali che causano l'herpes e il cancro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ