Примеры употребления "right now" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 subito2 другие переводы14

показать все

You need to leave right now. Devi partire subito.

Tom has something to do right now. Tom ha qualcosa da fare subito.

What are you doing right now? Cosa stai facendo adesso?

My wife is preparing dinner right now. Mia moglie sta preparando la cena proprio ora.

No, you need not go right now. No, devi andarci ora.

The phone doesn't work right now. Il telefono ora è fuori servizio.

This plan is being discussed right now. Questo piano sta venendo discusso proprio ora.

I'm sorry, I'm busy right now. Mi dispiace, sono occupato ora.

I don't feel like sleeping right now. Non ho voglia di dormire ora.

I'm a little low on cash right now. Sono un po' a corto di soldi al momento.

I don't feel like going out right now. Non ho voglia di uscire ora.

Right now I can't think of anything else. Per ora non mi viene null'altro in mente.

Tom is the last person I want to see right now. Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.

My old English teacher is certainly rolling in her grave right now. La mia vecchia insegnante di inglese si starà certamente rigirando nella tomba ora.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Dovremo rimuovere i tuoi denti del giudizio. Adesso.

I didn't take that bus, so I'm not at home right now. Non ho preso quell'autobus, quindi non sono a casa adesso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ