Примеры употребления "returned" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 ritornare20 restituire5 другие переводы2

показать все

He returned home three hours later. È ritornato a casa tre ore dopo.

She returned a book to the library. Ha restituito un libro alla biblioteca.

Dave never returned to school again. Dave non ritornò mai più a scuola.

Peace has returned after three years of war. La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.

He returned home by way of Hong Kong. È ritornato a casa passando per Hong Kong.

Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. Italo Calvino ritornò in Italia quando era appena un ragazzo.

The night was so chilly that when I returned I was almost frozen. La notte è stata così gelida che al ritorno ero quasi congelato.

Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.

we cannot wait to return non possiamo aspettare per ritornare

Please return the book by tomorrow. Per favore restituisca il libro domani.

Here's my return ticket. Ecco il mio biglietto di ritorno.

When shall I return the book? Quando posso restituire il libro?

we hope to return soon speriamo di ritornare presto

Tomorrow, I'll return the money you lent me. Domani restituirò i soldi che mi hai prestato.

we will not be returning non ritorneremo

Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money. Brian è infuriato perché è evidente che Chris non intende restituire il denaro.

Many happy returns of the day Molti ritorni felici del giorno

I'll return in a few days Ritornerò in alcuni giorni

His father died after his return home. Suo padre morì dopo il suo ritorno a casa.

Dad will return in a few days. Il babbo sarà di ritorno fra pochi giorni.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ