Примеры употребления "return" в английском с переводом "tornare"

<>
показать все
They're about to return! Stanno per tornare!
When will she return home? Quand'è che tornerà a casa?
He'll return at six. Lui tornerà alle sei.
We will return sooner or later. Torneremo prima o dopo.
We hope to return next year. Speriamo di tornare l'anno prossimo.
I'll return at 6:30. Tornerò alle 6:30.
We'll meet when you return! Ci vediamo quando torni!
Let me know when you'll return home. Fammi sapere quando tornerai a casa.
In 1900 he left England, never to return. Nel 1900 lascio l'Inghilterra e non tornò più.
She wanted to return home, but she got lost. Lei voleva tornare a casa, ma si perdette.
The spaceship was never to return to the earth. La navicella spaziale non tornò mai più sulla terra.
When you return, if I am studying, wake me up! Quando torni, se sto studiando, svegliami!
I returned home by train. Sono tornato a casa in treno.
The bird has not returned. L'uccello non è tornato.
Tom has returned from Boston. Tom è tornato da Boston.
Tom has just returned from Boston. Tom è appena tornato da Boston.
He has recently returned from France. È tornato di recente dalla Francia.
I have just returned from the post office. Sono appena tornato dall'ufficio postale.
In 1900, he left England, and he never returned. Nel 1900 lascio l'Inghilterra e non tornò più.
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya. Approfittando delle vacanze, sono tornato a casa a Nagoya.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ