Примеры употребления "request" в английском с переводом "richiedere"

<>
Переводы: все19 richiedere9 richiesta9 chiedere1
We have received your request Abbiamo ricevuto la vostra richiesta
She turned down my request. Ha rifiutato la mia richiesta.
Further information is available upon request Le informazioni ulteriori sono disponibili su richiesta
It's not an impossible request. Non è una richiesta impossibile.
let me know your request first prima mi faccia sapere la Sua richiesta
do not include your passphrase in your request non includono la passphrase nella richiesta
I'm afraid she will turn down my request. Ho paura che lei rifiuti la mia richiesta.
In accordance with your request, I enclose a picture of myself. Come da tua richiesta, allego una mia foto.
If you read between the lines, this letter is a request for money. Se la leggi fra le righe, questa lettera è una richiesta di denaro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!