Примеры употребления "remembered" в английском с переводом "ricordare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 ricordare49 ricordarsi26

показать все

I remembered that boys will be boys. Mi sono ricordato che i ragazzi sono ragazzi.

Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. Tom ricordava che Mary e John avevano tentato di ucciderlo.

I don't remember exactly. Non ricordo esattamente.

I can't remember this Non posso ricordare questo

I'm trying to remember. Sto provando a ricordare.

I'll remember you forever. Ti ricorderò per sempre.

Can you remember his name? Riesci a ricordare il suo nome?

I cannot remember her name. Non riesco a ricordare il suo nome.

Do you remember Mr Saito? Ricordi il sig. Saito?

Remember what I tell you! Ricorda ciò che ti dico!

Tom will always remember Mary. Tom si ricorderà sempre di Mary.

Do you remember his name? Ti ricordi il suo nome?

I remember what he said. Ricordo ciò che ha detto.

I remember reading the book. Ricordo di aver letto il libro.

I remember hearing the story once. Ricordo di aver sentito questa storia una volta.

Do you remember seeing me before? Ti ricordi di avermi visto prima?

Ken couldn't remember his name. Ken non riusciva a ricordare il suo nome.

I can't remember her name. Non riesco a ricordare il suo nome.

I can't remember her address. Non riesco a ricordare il suo indirizzo.

Do you remember your passport number? Ti ricordi il tuo numero di passaporto?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ