Примеры употребления "regret" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 rimpiangere4 rimpianto3 rammaricarsi2 pentirsi2 rammarico1 другие переводы7

показать все

He did not regret his decision. Non rimpianse la sua decisione.

I never saw him again, nor did I regret it. Non l'ho visto mai più, e non l'ho rimpianto.

you won't regret it non si pentirà per esso

They all expressed regret over her death. Tutti espressero il proprio rammarico riguardo alla sua morte.

I regret having said that to him. Rimpiango di averglielo detto.

you will not regret it non si pentirà per esso

Sooner or later, you will regret your idleness. Prima o poi rimpiangerai la tua pigrizia.

He regrets having been lazy. Rimpiange di essere stato pigro.

It's too late for regrets. È troppo tardi per i rimpianti.

Tom regrets having introduced Mary to John. Tom si rammarica di aver presentato Mary a John.

I have no regrets for what I have done. Non ho rimpianti per quel che ho fatto.

Tom regretted having wasted a great deal of his life. Tom si rammaricò di aver sprecato gran parte della propria vita.

I regret having said so. Mi dispiace di aver detto così.

What if you regret it? E se poi te ne penti?

He will regret it sooner or later. Se ne pentirà prima o poi.

I regret not having bought that house. Mi dispiace di non aver comprato quella casa.

I regret having done such a thing. Mi dispiace aver fatto una cosa simile.

I regret that I wasted the money. Mi dispiace di aver sprecato i soldi.

I regret that I can't come today. Mi dispiace di non poter venire oggi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ