Примеры употребления "really" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все135 davvero81 veramente32 proprio3 realmente1 другие переводы18

Is it really all over? È davvero tutto finito?

I really like your lips Veramente mi piacciono le Sue labbra

I really wasn't expecting that from you. Da te proprio non me l'aspettavo.

She had enough sense to understand what he really meant. Era abbastanza perspicace da capire quello che lui realmente intendeva.

It's really cold today. Fa davvero freddo oggi.

You're really an angel! Sei veramente un angelo!

He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work. Lui non sembra così, ma è proprio un brutto soggetto.

I really hate dairy products. Odio davvero i latticini.

How lazy are you really? Quanto sei pigro veramente?

I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up. Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso.

That tie really suits you. Quella cravatta ti sta davvero bene.

Now I'm really tired. Ora sono veramente stanco.

You're really too kind. Sei davvero troppo gentile.

I really do want that. Lo voglio veramente.

You're really not stupid. Davvero non sei stupido.

we really felt at home veramente ci siamo sentiti a casa

I really want to know. Lo voglio davvero sapere.

You really need a woman. Hai veramente bisogno di una donna.

I'm really into football. Sono davvero appassionato di calcio.

I really like your hands Veramente mi piacciono le Sue mani

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ