Примеры употребления "quickly" в английском

<>
Переводы: все18 velocemente9 rapidamente6 другие переводы3
показать все
I go quickly to Mary. Vado velocemente da Mary.
She opened the letter quickly. Ha aperto rapidamente la carta.
Children grow up so quickly. I bambini crescono così velocemente.
Roosevelt's condition improved quickly. Le condizioni di Roosevelt migliorarono rapidamente.
I finished my lunch quickly. Ho finito il mio pranzo velocemente.
China's developing too quickly. La Cina si sta sviluppando troppo rapidamente.
He is able to swim quickly. È capace di nuotare velocemente.
She quickly went up the stairs. Ha salito rapidamente le scale.
Yuko started the race very quickly. Yuko ha cominciato la gara molto velocemente.
He quickly adjusted to the new situation. Si è adattato rapidamente alla nuova situazione.
Give me some water and quickly. Dammi dell'acqua e velocemente.
They adapted themselves to the change quickly. Si sono adattati rapidamente al cambiamento.
We've arrived pretty quickly, haven't we? Siamo arrivati abbastanza velocemente, vero?
I'll finish it as quickly as I can. Lo finirò più velocemente che posso.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI.
Time passes quickly when we are doing something we like. Il tempo passa in fretta quando facciamo qualcosa che ci piace.
I walked quickly so that I might catch the first train. Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.
TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible. La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ