Примеры употребления "putting" в английском

<>
Переводы: все99 mettere96 posare2 sottoporre1
показать все
Tom has been putting on weight recently. Tom sta mettendo su peso recentemente.
I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me! Sto mettendo questa frase su Tatoeba e nessuno può fermarmi!
In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric. Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.
Put your room in order. Metti in ordine la tua stanza.
He put the book on the table. Ha posato il libro sul tavolo.
The following people were put to the test. Le seguenti persone sono state sottoposte al test.
He put his oar in Ha messo il suo remo dentro
Look at the book which he put on the desk. Guarda il libro che ha posato sul banco.
Put your books in order. Metti i tuoi libri in ordine.
Put yourself in my place Si metta nel mio posto
Put everything in my basket. Metti tutto nella mia cesta.
He was put in prison. È stato messo in prigione.
I put quantity after quality. Metto la quantità dopo la qualità.
He was put under anesthesia. È stato messo sotto anestesia.
Tom put on his glasses. Tom si è messo gli occhiali.
He put the phone down. Ha messo giù il telefono.
She put down her pen. Ha messo giù la biro.
Who put this paper here? Chi ha messo questa carta qui?
She put away her clothes. Ha messo via i suoi vestiti.
He put his room in order. Mise in ordine la camera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ