Примеры употребления "put under" в английском

<>
He was put under anesthesia. È stato messo sotto anestesia.
Could you lift that pan for me, then I'll put this mat under it. Potresti alzarmi quella padella, così ci metto sotto questo poggiapentole.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
There is a small brown dog under that table. C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
Tom hid under the table. Tom si è nascosto sotto il tavolo.
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
I would rather quit than work under him. Preferirei dare le dimissioni che lavorare sotto di lui.
He put his room in order. Mise in ordine la camera.
You are under arrest. Siete in arresto.
He put milk in his coffee. Ha messo del latte nel suo caffè.
Tom and Mary live under the same roof. Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto.
He put his affairs in order. Ha messo le sue cose in ordine.
There is a cat under the bed. C'è un gatto sotto il letto.
She put her room in order before her guests arrived. Ha messo in ordine la sua stanza prima che i suoi ospiti arrivassero.
You have dirt under your fingernails. Hai dello sporco sotto le unghie.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table. Quella sera lascia la mia mancia sottoo una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.
Put the carrots in the pot. Metti le carote nella pentola.
I work best under pressure. Lavoro meglio sotto pressione.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ