Примеры употребления "push around" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It will cost around fifteen dollars. Costerà circa quindici dollari.

In case of fire, push the button. Premete il pulsante in caso di incendio.

Tom has been to many places in and around Boston. Tom è stato in molti posti a Boston e nelle vicinanze.

He tried with all his might to push the door open. Provò ad aprire la porta spingendo con tutte le sue forze.

Christmas is just around the corner. Il Natale è dietro l'angolo.

I'm wondering what will happen if I push this button. Mi chiedo cosa succederebbe se premessi questo pulsante.

We've walked all around the lake. Abbiamo camminato tutto intorno al lago.

She gave the door a gentle push. Diede una leggera spinta alla porta.

She has a scarf around her neck. Ha una sciarpa intorno al collo.

You don't have enough push. Non hai abbastanza spinta.

These flowers can be seen around Hokkaido. Questi fiori si possono trovare nei pressi di Hokkaido.

Is it OK to smoke around here? Va bene fumare qua attorno?

We learned that the earth goes around the sun. Abbiamo imparato che la terra gira intorno al sole.

The earth moves around the sun. La Terra gira intorno al Sole.

I travelled around Europe. Ho girato l'Europa.

I looked around me. Ho guardato intorno a me.

The world doesn't revolve around you. Il mondo non gira intorno a te.

It's just around the corner. È giusto girato l'angolo.

We have walked all around the lake. Abbiamo camminato tutto intorno al lago.

They sat around the table to play cards. Si sedettero intorno al tavolo per giocare a carte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ