Примеры употребления "project mt" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words. Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.

How will the project work? Come funzionerà il progetto?

Our company wants to take part in that research project. La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.

I cannot approve the project. Non posso approvare il progetto.

The languages that have obtained transliteration in the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek. Le lingue che hanno ottenuto una translitterazione nel progetto Tatoeba sono il giapponese, il cinese, lo shangainese, il georgiano e l'uzbeko.

We should collaborate on the project. Dovremmo collaborare al progetto.

Her financial support is indispensable to this project of ours. Il suo supporto finanziario è indispensabile a questo nostro progetto.

And actually, this project needs everyone. E infatti questo progetto ha bisogno di tutti.

He is the best for this project. È il migliore per questo progetto.

The great majority is for the project. La grande maggioranza è per il progetto.

The project is taking shape. Il progetto sta prendendo forma.

I am proud to be a part of this project. Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.

The project was a great success. Il progetto è stato un grande successo.

I am against this project. Sono contrario a questo progetto.

We began on a new project. Abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto.

This is my favorite project. Questo è il mio progetto preferito.

The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union. I leader politici europei si riuniscono per cercare di salvare l'euro, e con esso lo stesso progetto di Unione europea.

This project still leaves much to be desired. Questo progetto lascia ancora molto a desiderare.

Would you take part in the project? Prenderesti parte al progetto?

I've spoken amply about the project. Ho parlato ampiamente del progetto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ