Примеры употребления "problems" в английском с переводом "problema"

<>
Переводы: все152 problema145 difficile7
показать все
To hell with your problems. Al diavolo i tuoi problemi.
Doctor, I have memory problems. Dottore, ho problemi alla memoria.
He solved all the problems. Ha risolto tutti i problemi.
These problems are important to me. Questi problemi sono importanti per me.
Their problems are sometimes so weird. I loro problemi a volte sono così strani.
There are many problems to solve. Ci sono molti problemi da risolvere.
Our cities create serious pollution problems. Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.
All big cities have traffic problems. Tutte le città grandi hanno problemi di traffico.
The boy's aggression is making problems. L'aggressività del ragazzo sta creando problemi.
I'll keep your problems in mind. Terrò a mente i tuoi problemi.
Many folk songs were about social problems. Molte canzoni folk riguardavano problemi sociali.
We have some pressing problems to solve. Abbiamo alcuni problemi urgenti da risolvere.
I'm having some problems compiling this software. Ho qualche problema a compilare questo programma.
You have to create problems to create profit. Devi creare problemi per creare profitto.
Gauss had an innate talent for mathematical problems. Gauss aveva un innato talento per i problemi matematici.
Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
Students generally like a teacher who understands their problems. Gli studenti generalmente apprezzano un professore che capisce i loro problemi.
Too many people have serious problems with Italian language. Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.
International problems must be solved by diplomacy, not war. I problemi internazionali devono essere risolti con la diplomazia, non con la guerra.
I don't want to cause you any problems. Non voglio crearvi problemi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ