Примеры употребления "pour" в английском

<>
Don't pour hot water into the glass or it will crack. Non versare acqua calda nel bicchiere o si romperà.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
It's pouring with rain Sgorga con pioggia
It never rains but it pours Non piove mai ma si riversa
She poured brandy into the glasses. Versò del brandy nei bicchieri.
I poured myself a glass of whisky. Mi sono versato un bicchiere di whisky.
She poured the milk into a bowl. Ha versato il latte in una ciotola.
Tom is pouring a glass of milk. Tom sta versando un bicchiere di latte.
Please pour him a glass of beer. Per piacere versagli un bicchiere di birra.
Would you please pour me a cup of coffee? Saresti così gentile da versarmi una tazza di caffè?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!