Примеры употребления "poke fun" в английском

<>
We had fun that night! Ci siamo divertiti quella sera!
He was made fun of by his classmates. Fu preso in giro dai compagni di classe.
Don't make fun of me! Non prendermi in giro!
It's easier to have fun than to work. È più facile divertirsi che lavorare.
One should not make fun of others. Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them. La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.
I'm having fun. Mi sto divertendo.
To ski is a lot of fun. Sciare è molto divertente.
Learning a foreign language is fun. Imparare una lingua straniera è divertente.
What do you do for fun? Cosa fai per divertimento?
We will have much fun. Ci divertiremo molto.
Today was fun. Oggi è stato divertente.
Don't make fun of other people. Non prendere in giro altre persone.
I don't need to have fun to drink. Non ho bisogno di divertirmi per bere.
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. È più divertente tradurre frasi su Tatoeba che fare i compiti.
Don't make fun of foreigners. Non prendere in giro gli stranieri.
We should not make fun of others. Non dovremmo prender in giro gli altri.
It's fun to learn slang words in foreign languages. È divertente imparare parole gergali nelle lingue straniere.
Tonight, we had fun drawing up our family tree together. Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico.
Visiting Tom was a lot of fun. Visitare Tom è stato molto divertente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ