Примеры употребления "passed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 passare38 другие переводы15

показать все

Time has passed very fast. Il tempo è passato molto rapidamente.

Spring has passed and summer starts. La primavera è passata e comincia l'estate.

I passed a test in Japanese. Ho passato un test in giapponese.

Of course she passed the test. Lei ovviamente ha passato l'esame.

Our long vacation has passed all too soon. La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente.

John made believe that he passed the exam. John ha fatto credere di aver passato l'esame.

Tom passed his driving test on his first attempt. Tom ha passato l'esame di guida al primo tentativo.

It seems that Mr Tanaka has passed the exam. Sembra che il Sig. Tanaka abbia passato l'esame.

Two months have passed since he left for France. Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.

Five years have passed since they came to Japan. Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.

After she had passed her driving test, she bought a car. Dopo aver passato l'esame di guida ha comprato una macchina.

If he had studied harder, he would have passed the exam. Se avesse studiato di più avrebbe passato l'esame.

You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet. Si poteva vedere la forma oblunga del ratto mentre passava per la gola del serpente.

Did he pass the test? Ha passato il test?

Could you pass the salt? Mi passi il sale per favore?

Where are we passing now? Dove passiamo adesso?

Would you pass me the salt? Mi passeresti il sale?

Probably John will pass the examination. Probabilmente John passerà l'esame.

Would you pass me the ketchup? Mi passeresti il ketchup?

John will probably pass the examination. Probabilmente John passerà l'esame.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ