Примеры употребления "passed" в английском

<>
Переводы: все53 passare38 другие переводы15
показать все
Her mother passed away last year. Sua madre è morta l'anno scorso.
Mozart passed away 200 years ago. Mozart morì 200 anni fa.
His brother passed away last month. Suo fratello è morto il mese scorso.
Her father passed away last week. Suo padre è morto la settimana scorsa.
Didn't you know that he passed away two years ago? Non sapevi che è morto 2 anni fa?
Didn't you know that he passed away about two years ago? Non sapevi che è morto circa due anni fa?
His grandfather passed away peacefully. Suo nonno se ne è andato in pace.
Michael Jackson has passed away. Michael Jackson è spirato.
Tom passed the physical test. Tom ha superato il test fisico.
My grandmother passed away peacefully last night. Ieri notte mia nonna è mancata senza soffrire.
My father passed away two years ago. Mio padre se n'è andato due anni fa.
I passed on the job to him. Gli ho ceduto il lavoro.
He was happy to have passed the examination. Lui era felice d'aver superato l'esame.
John's grandmother passed away after a long illness. La nonna di John è venuta a mancare dopo una lunga malattia.
He deliberately ignored me when I passed him in the street. Mi ha deliberatamente ignorato quando l'ho incrociato per strada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ