Примеры употребления "pass the buck" в английском

<>
Don't try to pass the buck. Non cercare di fare lo scaricabarile.
Pass the buck. Passa la palla.
He couldn't pass the entrance examination. Non è riuscito a passare l'esame d'ingresso.
He studied hard in order to pass the test. Ha studiato duramente per poter passare il test.
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not. Il tuo successo dipende dal fatto che tu superi o meno l'esame STEP.
She'll almost certainly pass the test. Quasi certamente lei passerà l'esame.
I am sure that Bob will pass the examination. Sono sicuro che Bob passerà l'esame.
He is sure to pass the exam. È sicuro di passare l'esame.
Did he pass the test? Ha passato il test?
Probably John will pass the examination. Probabilmente John passerà l'esame.
That you will pass the exam is certain. È sicuro che passerai l'esame.
There is a chance that he will pass the exam. C'è una possibilità che lui passi l'esame.
Could you pass the salt? Mi passi il sale per favore?
You have only to study hard, and you will pass the test. Devi solo studiare duramente e supererai il test.
Pass the sugar, please. Per favore passami lo zucchero.
His object is to pass the test. Il suo obbiettivo è passare il test.
I will make every effort to pass the entrance examination. Farò di tutto per superare il test di ingresso.
John will probably pass the examination. Probabilmente John passerà l'esame.
He is sure that he will pass the next exam. È sicuro che passerà il prossimo esame.
I was able to pass the exam. Sono stato in grado di passare l'esame.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ