Примеры употребления "own" в английском

<>
Переводы: все82 proprio15 possedere10 другие переводы57
Are you on your own? Sei da solo?
I want to finish the work on my own. Voglio finire il lavoro da solo.
Living on my own, I really miss my mom's cooking. Vivendo da solo, mi manca davvero la cucina di mia mamma.
share your own customer images condividi le tue immagini cliente
Everyone has their own style. Ognuno ha il suo stile.
Have it your own way Fai a modo tuo
mind your own fucking business fatti i cazzi tuoi
Everyone to their own taste Tutti al loro gusto
I know my own mind So la mia mente
Is that your own idea? Quella è la tua idea?
Everyone must protect their own family. Ognuno deve proteggere la sua famiglia.
Tom is his own biggest enemy. Tom è il suo più grande nemico.
She woke up on her own. Si svegliò da sé.
Each child has his own room. Ogni bambino ha la sua stanza.
Estonia has it own national anthem. L'Estonia ha il suo inno nazionale.
You should mind your own business. Dovresti farti gli affari tuoi.
Each has his own duty to do. Tutti hanno il suo dovere da fare.
Each of us has his own hobby. Ognuno di noi ha il suo hobby.
Tom has his own life to live. Tom ha la sua vita da vivere.
Ken makes his own bed every morning. Ken rifà il suo letto ogni mattina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!