Примеры употребления "opinions" в английском

<>
Переводы: все44 opinione42 parere1 другие переводы1
показать все
Opinions vary on this point. Le opinioni variano su questo punto.
Opinions vary from person to person. Le opinioni variano da persona a persona.
She is consistent in her opinions. È coerente nelle sue opinioni.
Tom and Mary have very different opinions. Tom e Mary hanno opinioni molto diverse.
I find her opinions odd but interesting. Trovo le sue opinioni strane ma interessanti.
Usually newspapers and magazines have many opinions. Solitamente i giornali e le riviste hanno molte opinioni.
Don't intrude your opinions on others. Non imporre le tue opinioni agli altri.
No one wants to listen to my opinions. Nessuno vuole ascoltare le mie opinioni.
Are your opinions representative of those of the other students? La tua opinione rappresenta quella degli altri studenti?
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions. Alcuni membri sono d'accordo con noi, alcuni no, altri non hanno espresso la propria opinione.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
He persists in his opinion. Persiste nella sua opinione.
He's of another opinion È di altro parere
I agree with that opinion. Sono d'accordo con quella opinione.
Your opinion is very constructive. La tua opinione è molto costruttiva.
His opinion was not accepted. La sua opinione non è stata accettata.
His opinion doesn't count. La sua opinione non conta.
Please tell me your opinion. Per piacere dimmi la tua opinione.
The newspaper reflects public opinion. Il giornale riflette l'opinione pubblica.
He listened to my opinion. Ha ascoltato la mia opinione.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ