Примеры употребления "one more time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is there space for one more person? C'è posto per un'altra persona?

Working at home, parents can spend more time at home with their children. Lavorando a casa, i genitori possono trascorrere più tempo a casa con i loro bambini.

Tom has only one more night in Boston. Tom ha ancora un'altra notte da passare a Boston.

I didn't want to spend any more time alone. Non volevo passare altro tempo da solo.

Tom still has one more month to go before he graduates. A Tom rimane ancora un mese prima di laurearsi.

I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French. Non volevo più spendere altro tempo a cercare di convincere Tom a studiare il francese.

One more hour and the turkey will be ready. Un'altra ora e il tacchino sarà pronto.

I wish we had more time. Speravo che avessimo avuto più tempo.

One more bottle of wine, please. Un'altra bottiglia di vino, per favore.

I need more time. Ho bisogno di più tempo.

One more, please Ancora uno, per favore

It took me a little more time than usually to fall asleep. Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.

If I had had more time, I would have written to you. Se avessi avuto più tempo, ti avrei scritto.

You prefer to spend more time with Tatoeba than with me. Preferisci passare più tempo con Tatoeba che con me.

The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it. Più tempo ha lo studente di preparare qualcosa, mento tempo userà per prepararlo davvero.

Tom didn't want to spend any more time than necessary in Boston. Tom non voleva più tempo del necessario a Boston.

I wish I had more time to talk with her. Vorrei aver avuto più tempo per parlare con lei.

I have no more time to talk with you. Non ho più tempo per parlare con te.

Any activity you need to accomplish will take more time than you have. Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.

Which is more valuable, time or money? Cosa vale di più, il tempo o i soldi?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ