Примеры употребления "one after the other" в английском

<>
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.
I met him the other day. L'ho incontrato l'altro giorno.
They died one after another. Sono morti uno dopo l'altro.
I saw a cat running after the dog. Ho visto un gatto correre dietro a un cane.
It hurts when the other kids ignore you. Fa male quando gli altri bambini ti ignorano.
Cars arrived there one after another. Le macchine sono arrivate la una dopo l'altra.
I had to look after the children. Ho dovuto controllare i bambini.
Who's the person sitting at the other end of the table? Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?
The buses left one after another. Gli autobus se ne sono andati uno dopo l'altro.
After the exam, I forgot everything. Io dopo l'esame ho fatto tabula rasa.
He is bigger than all the other boys. È più grande di tutti gli altri ragazzi.
I cleaned up after the party. Ho pulito dopo il party.
Tom speaks French better than any of the other students in his class. Tom parla francese meglio di ogni altro studente della sua classe.
I had a little chat with John after the meeting. Ho avuto una piccola discussione con John dopo la riunione.
Do as the other newspapers do! Fate come gli altri giornali!
The dog ran after the cat. Il cane corse dietro al gatto.
I bought a dictionary the other day. L'altro giorno ho comprato un dizionario.
I'd like my coffee after the meal. Vorrei il caffè dopo il pasto.
The earth is different from the other planets in that it has water. La terra è diversa dagli altri pianeti in quanto ha l'acqua.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ