Примеры употребления "on the strength of" в английском

<>
I have underestimated the strength of my opponent. Ho sottostimato la forza del mio avversario.
This gives me the strength to go on. Ciò mi dà la forza di andare avanti.
What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?
On the table there are some books. Sul tavolo ci sono alcuni libri.
I can't see the words on the blackboard. Non riesco a vedere le parole sulla lavagna.
I don't know. It depends on the price. Non so. Dipende dal prezzo.
Not everything on the web can be found through Google. Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.
There are only books on the bookshelf. Ci sono solo libri sullo scaffale.
They sent some people to live on the planet. Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta.
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." "C'è un libro sulla sedia?" "Sì, c'è."
How many magazines are on the desk? Quante riviste ci sono sulla scrivania?
I checked the time on the clock. Ho controllato l'ora sull'orologio.
There is a pen on the desk. C'è una penna sul banco.
You walk on the ice. Cammini sul ghiaccio.
He said that he had met her on the previous day. Lui disse che si era incontrato con lei il giorno avanti.
He is sitting on the chair. È seduto sulla sedia.
I saw a spider walking on the ceiling. Ho visto un ragno camminare sul soffitto.
May I turn on the radio? Posso accendere la radio?
No one lived on the island at that time. Nessuno viveva sull'isola a quel tempo.
Do you know where you should get on the subway? Sai dove dovresti prendere la metro?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ