Примеры употребления "off the beaten track" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He turned off the light and he went to bed. Ha spento la luce ed è andato a letto.

Don't get off the bus till it stops. Non scendere finché l'autobus non si è fermato.

Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.

I turned off the radio. Ho spento la radio.

I forgot to turn off the television before going to sleep. Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

Let's turn off the TV. Spegniamo la TV.

Is Mike off the bottle? Mike ha smesso di bere?

Let's turn off the television. Spegniamo la televisione.

I turned off the tap. Ho chiuso il rubinetto.

We had to call off the game because of rain. Abbiamo dovuto annullare la partita a causa della pioggia.

Turn off the light. Spegni la luce.

He defied me to dive off the cliff. Mi ha sfidato a tuffarmi dalla scogliera.

When I got off the train, I saw a friend of mine. Quando sono sceso dal treno ho visto un mio amico.

He forgot to turn off the light. Si è scordato di spegnere la luce.

We'll have to shovel the snow off the roof. Dovremo spalare la neve giù dal tetto.

Keep the cat off the couch. Tieni il gatto lontano dal divano.

Turn off the radio, please. Spegni la radio per favore.

She turned off the radio. Spense la radio.

The paint was coming off the wall. La vernice stava venendo via dal muro.

You must switch off the power before checking the circuit. Devi spegnere il corrente prima di controllare il circuito.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ