Примеры употребления "notice" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 notare6 accorgersi3 attenzione1 preavviso1 другие переводы2

I didn't notice this thing. Non ho notato questa cosa.

I hope my mistake will escape his notice. Spero che non si accorgerà del mio errore.

She took no notice of what her father said. Lei non ha prestato alcuna attenzione a quello che diceva suo padre.

Little by little, you will notice improvement in your writings. Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti.

The fact is that he did not notice the difference. Il fatto è che lui non ha notato la differenza.

He noticed a letter on the desk. Ha notato una lettera sulla scrivania.

I noticed I was being observed. Mi accorsi di essere osservata.

Strange to say, none of us noticed the mistake. Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.

Tom noticed that Mary was following him. Tom si è accorto che Mary lo stava seguendo.

It is interesting that no one noticed that mistake. È interessante che nessuno abbia notato quell'errore.

online download is down until further notice Download non è disponibile fino a nuovo ordine

He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ