Примеры употребления "next to" в английском

<>
Переводы: все15 di fianco a8 accanto a3 vicino a2 quasi1 другие переводы1
показать все
He lives next to me. Vive di fianco a me.
They've got a telephone next to their bed. Hanno un telefono accanto al letto.
The hospital is next to the school. L'ospedale è vicino alla scuola.
It is next to impossible to see Rome in a day. È quasi impossibile vedere Roma in un giorno.
She sat next to me. Si è seduta di fianco a me.
The bakery is located next to the butcher shop. La panetteria è situata accanto alla macelleria.
There are a few shops next to my house. Ci sono pochi negozi vicino a casa mia.
May I sit next to you? Posso sedermi di fianco a te?
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life. Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita.
They have a telephone next to their bed. Loro hanno un telefono di fianco al letto.
Do you mind my sitting next to you? Ti dispiace se mi siedo di fianco a te?
But was he sitting next to you on the plane? Ma era seduto in aereo di fianco a te?
This guy sitting next to me on the train stinks! Questo tizio seduto di fianco a me sul treno puzza!
Who is the woman talking to my brother sitting next to him? Chi è la donna seduta di fianco a mio fratello che sta parlando con lui?
My house is next to the big tree. La mia casa è vicina al grande albero.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ