Примеры употребления "new york" в английском

<>
Переводы: все39 new york34 другие переводы5
показать все
Brian left for New York. Brian è partito per New York.
He knows New York inside out. Conosce New York come le sue tasche.
Tom might be in New York. Tom potrebbe essere a New York.
Tom is in New York now. Tom è a New York ora.
Rockefeller was governor of New York. Rockefeller è stato il governatore di New York.
She leaves for New York next Sunday. Parte per New York domenica prossima.
She had never seen New York before. Non aveva mai visto New York prima.
I know every inch of New York. Conosco ogni centimetro di New York.
How's the weather in New York? Com'è il tempo a New York?
Many famous artists live in New York. Molti artisti famosi vivono a New York.
I would like to visit New York. Mi piacerebbe visitare New York.
We moved to New York last fall. Ci siamo trasferiti a New York lo scorso autunno.
Is this the train for New York? Questo è il treno per New York?
How far is it to New York? Quanto dista New York?
What is the population of New York? Qual è la popolazione di New York?
We are planning a trip to New York. Stiamo programmando un viaggio a New York.
He is leaving for New York next week. Parte per New York la prossima settimana.
He stayed in New York for three weeks. È rimasto a New York per tre settimane.
I visited New York for the first time. Ho visitato New York per la prima volta.
Tom was in New York at the time. Tom era a New York all'epoca.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ