Примеры употребления "needed" в английском с переводом "dovere"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 dovere35 avere bisogno8 necessario3 другие переводы6

показать все

You need to stop drinking. Devi smettere di bere.

I need to rinse my mouth. Devo sciacquarmi la bocca.

I need to talk with Tom. Devo parlare con Tom.

You need not worry about her. Non devi preoccuparti per lei.

You need to accept your role. Devi accettare il tuo ruolo.

You need to pay in advance. Devi pagare in anticipo.

I need to renew my passport. Devo rinnovare il mio passaporto.

We need to nourish our spirit. Dobbiamo nutrire il nostro spirito.

You need to leave right now. Devi partire subito.

I need to see him again. Devo rivederlo.

This sentence needs to be checked. Questa frase dev'essere controllata.

The law needs to be amended. La legge deve essere emendata.

This shirt needs to be washed. Questa camicia dev'essere lavata.

You need to eat vegetables every day. Devi mangiare verdura tutti i giorni.

I need to find a way out. Devo trovare una via d'uscita.

I need to renew my ID card. Devo rinnovare la mia carta d'identità.

I need to make a telephone call. Devo fare una telefonata.

No, you need not go right now. No, devi andarci ora.

You need to wear a tie there. Devi indossare una cravatta qua.

The boxer needs to check his aggression. Il pugile deve frenare la sua aggressività.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ