Примеры употребления "need" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все244 bisogno178 dovere35 avere bisogno8 necessità2 другие переводы21

показать все

How much do you need? Quanto ti serve?

I need glasses to read. Mi servono gli occhiali per leggere.

I would need some advice. Mi servirebbe qualche consiglio.

I need some wholemeal bread. Mi serve un po' di pane integrale.

Waiter, I need a knife. Cameriere, mi serve un coltello.

I don't need him anymore. Non mi serve più.

What quantity of paper do you need? Quanta carta ti serve?

These pillows need to be fluffed up. Bisogna sprimacciare questi cuscini.

I need it right away. Please hurry! Mi serve immediatamente. Sbrigati!

a friend in need is a friend indeed nelle sventure si riconoscono gli amici

I only need one onion for this recipe. Mi serve solo una cipolla per questa ricetta.

If you need anything, just gimme a holla. Se ti serve qualcosa, fammi un fischio.

You need to buy some fruit and vegetables. Bisogna comprare della frutta e della verdura.

What you need the most now is courage. Quello che ti serve davvero ora è il coraggio.

I am glad to help you whenever you need me. Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve

What do you need sunglasses for in such a dark place? A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio?

In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum. In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio.

you will need to print your application form as part of this process sarà necessario stampare il modulo di domanda come parte di questo processo

Any activity you need to accomplish will take more time than you have. Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.

To take a photo, all you need to do is to press this button. Per scattare una foto, è sufficiente premere su questo pulsante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ