Примеры употребления "myself" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 me7 stesso1 другие переводы51

I can do it by myself. Riesco a farlo da solo.

I like to travel by myself. Mi piace viaggiare da sola.

I made that dress by myself. Ho fatto quel vestito da solo.

I managed to repair my car by myself. Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.

I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful. Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento.

I will do it myself. Lo farò da solo.

Allow me to introduce myself. Mi permetta di presentarmi.

I made this food myself. Ho fatto questo cibo da solo.

I illuminate myself with immensity. M'illumino d'immenso.

I have to go there myself. Devo andarci anch'io.

I have enjoyed myself very much. Mi sono divertito molto.

I presented myself at the meeting. Mi sono presentato alla riunione.

I laid myself on the grass. Mi sono steso sull'erba.

I spoke with the minister myself. Ho parlato proprio con il ministro.

Next time, I'll do it myself. La prossima volta lo farò da solo.

My mother told me to behave myself. Mia madre mi ha detto di comportarmi bene.

I will present myself at the meeting. Mi presenterò alla riunione.

I poured myself a glass of whisky. Mi sono versato un bicchiere di whisky.

I myself have never seen a UFO. Non ho mai visto personalmente un UFO.

I think I'm gonna shit myself. Penso di stare per cagarmi sotto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ